你好！这是我的旅行日记。对不起，我的汉语现在不太好，可是我正在学，所以我要练习。我已经住在中国快到一个月了。身体很好，已经习惯了中国的生活，觉得中国的生活很有意思。
好的。。。 北京的地铁又干净又快，我很惊讶。买地铁票就是两块钱，很便宜。北京也有很多出租车，很多公共汽车，一张汽车票是一块钱。虽然有地铁，汽车，和出租车，最常见是自行车。每个人有自己的自行车，所以我买了一辆自行车，是九十块。是一辆很旧的自行车不过没有人想把车拿走了。还有，过马路的时候有点儿危险应为红路灯的时候，他们还不会停车。
这是我的自行车：
很多自行车：
堵车：
--------------------------------
Beijing, China
Hi, this is my travel journal! My Chinese isn't that good right now, but I'm studying and I hope to use this journal to practice. I've lived in China for almost a month now. Everything's fine and I've adjusted to the lifestyle here, which is really interesting.
The subway in Beijing is surprisingly clean and really fast, and tickets are just 2 RMB ($0.29 USD). There are lots of taxis and buses. Bus tickets are just 1 RMB ($0.15 USD). But the most common transportation method is the bicycle. I bought my own bike for 90 RMB ($13.16 USD). It's really old but also probably theft-proof. Also, crossing the street is a bit dangerous because cars basically ignore red traffic lights!
Pictures (my bike, lots of bikes, traffic)
yea! subscribed :)
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeletehi emily
ReplyDeletei got through the first paragraph in chinese w/o much problem... but i couldn't understand the part where you said the bike you bought is old and theft proof... good thing for the english translation.
-Elaine
i deleted the above note and reposted since i realized i didn't sign my note!
it's helping me learn too! have fun and be safe in beijing!
haha, please pardon my chinglish! it's definitely not a word-for-word translation ^^
ReplyDelete